-
1 seine Börse zücken
мест.шутл. доставать кошелёк, раскошеливаться -
2 Börse
Börse I f =, -n1. кошелё́к, eine Bespickte [schmale] Börse ту́го наби́тый [то́щий] кошелё́к; seine Börse zücken шутл. достава́ть кошелё́к, раскоше́ливаться2. би́ржаdie Börse schloß gut [flau] к концу́ дня дела́ на би́рже шли хорошо́ [вя́ло]an der Börse kaufen покупа́ть на би́ржеauf die Börse gehen отпра́виться на би́ржу -
3 Börse
I и f =, -n1) кошелёкeine gespickte ( schmale) Börse — туго набитый ( тощий) кошелёкseine Börse zücken — шутл. доставать кошелёк, раскошеливатьсяII f =, -nan der Börse kaufen — покупать на биржеauf die Börse gehen — отправиться на биржу
См. также в других словарях:
Börse — Wertpapierbörse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich); Handelszentrum; Handelsplatz; Markt; Umschlagplatz * * * Bör|se [ bœrzə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon